Estas en:

Xosé Álvarez Fernández "Pin"

JOSÉ ÁLVAREZ FERNÁNDEZ “PIN DE CIGÜEDRES”

Xosé Álvarez Fernández (Pin) nació en Cigüedres en 1948. De joven emigró a Argentina y después recaló en Madrid con su familia. En la capital española, junto a otros estudiantes asturianos, fundó en 1976 la asociación cultural Conceyu d'Asturies, de la que fue secretario general.

Xosé Álvarez era uno de los narradores más interesantes de la primera generación del Surdimientu. Escritor en asturiano occidental en sus comienzos, se iría inclinando con los años, por un modelo más estándar del asturiano central. Como narrador es autor de tres libros: El bable de Xuanín ya outros cuentus (1980) y Fíos de naide (1981) y Lus tres reis (1983). En el primero de ellos, el escritor busca un acercamiento con la literatura oral tradicional a través de relatos donde el mundo de referencia es el occidente rural de su infancia y de su memoria. En Fíos de naide prosigue esta búsqueda de la propia memoria campesina y a la vez encuentra nuevos ámbitos en los que desarrollar sus relatos, como el mundo urbano o la emigración. Viene considerándose el primer narrador realista del Surdimientu. Autores posteriores como Fonsu Velázquez, Antón García o Xuan Bello lo reivindicaron como uno de los escritores que marcaron “dende la llingua asturiana'l so aldu estéticu”.

Además de su faceta de escritor, Xosé Álvarez, fue fundador y presidente del Conceyu d’Asturies de Madrid, asociación desde la que llevó a cabo una importante tarea de difusión de la cultura y la llingua asturiana en la capital del Estado, así como otros trabajos relativos a la edición de libros, a propuestas normalizadoras del idioma o a la convocatoria de concursos literarios.

Fue miembro correspondiente de L'Academia de la Llingua Asturiana desde su constitución en 1981. Murió en su pueblo de Cigüedres el 11 de junio 2001 a la temprana edad de 53 años.